粤有灵物，负图效祥。
莲栖蓍宿，锦文有章。
天和发越，睿泽滂洋。
溯于宫沼，美应昭彰。
皇帝上太上皇帝寿乐曲四举酒用祥龟之曲
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粤有：于是有。
负图：背负河图洛书之类的图案。
莲栖蓍宿：栖息在莲花旁或蓍草丛中。
锦文：美丽的花纹。
发越：散发。
滂洋：广大无边。
昭彰：明显。
译文
有一种神奇的灵物，它背着图案来显示吉祥。它栖息在莲花旁边，或在蓍草丛中过夜，身上有着美丽而有规律的花纹。天地间祥和之气由此散发出来，皇帝深邃的恩泽也因此变得广大无边。追溯它在宫殿池塘中的踪迹，这种美好的征兆显得非常显著。
赏析
第四次举酒咏“祥龟”。龟也是长寿与灵性的象征，常与占卜、天命联系在一起。诗中强调龟背上的“锦文”与“负图”，暗示其承载天命，从而论证宋朝统治的合法性与太上皇福气的深厚。