日烘香倍远，雨浥韵尤清。
谁把玉钱比，恐花羞此名。
书院杂咏酴醾
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾：一种花名，又称荼蘼，夏季开花，香气浓郁。
烘：烘烤，此处指阳光照射使温度升高。
浥：湿润，沾湿。
玉钱：比喻花瓣形状像钱币或玉石做的钱。
译文
当烈日烘烤着花朵时，它的香气反而传得更远；若是被雨水打湿，那韵味显得更加清幽。是谁把这种花比作玉钱呢？恐怕花儿自己都会因为这个名字而感到羞愧吧。
赏析
此诗通过对比日晒与雨淋两种情境下花的不同表现，突出了酴醾香气的穿透力与雨后韵味的清雅。末句以拟人手法调侃“玉钱”之喻，既显幽默又暗含对俗名不雅的反感，体现了诗人高洁的审美情趣。