书院杂咏红梅

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ莫mò相xiāng妬dù,天tiān姿zī元yuán不bù同tóng。
犹yóu餘yú雪xuě霜shuāng态tài,未wèi肯kěn十shí分fēn红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红梅:红色的梅花。

天姿:天然的姿态,指本性。

元:通“原”,原本。

雪霜态:指梅花在冰雪中开放的傲骨姿态。

译文

桃花和李花不要互相嫉妒了,梅花的天然姿态本来就与它们不同。它依然保留着那种在冰雪霜寒中绽放的风骨,所以不肯让自己红得那么彻底、那么张扬。

赏析

诗人借红梅自喻,强调其不同于桃李的孤高品格。“未肯十分红”一句尤为精妙,写出了梅花含蓄内敛、不随波逐流的精神境界,表达了对坚贞节操的推崇。