岩桂何时种，遥闻月窟香。
君家似燕窦，会见五枝芳。
书院杂咏岩桂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月窟：传说月中有桂树，故称月窟。
燕窦：指五代时燕山窦氏，教子成名，五子登科。
五枝芳：比喻五个儿子都有出息。
译文
岩桂是什么时候种下的呢？远远就能闻到来自月亮上的桂香。你家就像当年的燕山窦氏一样，将会看到五个孩子都像桂枝一样芬芳出众。
赏析
诗人借岩桂之香，联想到月宫神话，进而用“燕窦五子”的典故祝福对方家庭兴旺、子女成才。全诗充满吉祥寓意，展现了宋代文人之间常见的祝颂文化。