双扉昼锁夜传呼，讯鞫劳心迹也拘。
祗有清虚慰怀抱，開轩即是洞庭湖。
巴陵讯囚所居附岳阳楼前其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：古郡名，治所在今湖南岳阳。
讯囚：审讯囚犯。
所居附岳阳楼前：住所靠近岳阳楼前面。
双扉：两扇门。
昼锁夜传呼：白天门锁着，晚上有人传呼（指公务繁忙或警戒森严）。
讯鞫（jū）：审讯查问。鞫，审问。
劳心迹也拘：身心劳累，行动也被拘束。
祗（zhǐ）：只，仅仅。
清虚：清净虚空，指开阔的自然景象。
開轩：打开窗户。
译文
白天房门紧锁，到了夜晚还能听到传呼的声音，整日忙于审讯囚犯，不仅心神劳累，连行动也受到拘束。只有那清净空旷的景象才能安慰我的胸怀，只要把窗户打开，眼前便是浩瀚的洞庭湖。
赏析
这首诗以狭小的囚室与广阔的洞庭湖形成强烈对比。诗人身处公务束缚之中，唯有开窗见湖才能获得片刻的心灵慰藉。意境开阔，情感由压抑转为舒展，展现了自然之美对人心灵的净化作用。