洞庭湖上岳阳楼，旧走声名徧九州。
今日偶来犹吏事，幸当风月近中秋。
巴陵讯囚所居附岳阳楼前其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：今湖南岳阳。
讯囚：审理案件。
旧走声名徧九州：过去名声传遍了天下。
偶来：偶然来到。
犹吏事：仍然是在做官吏的事务。
幸当：幸好正值。
风月近中秋：美好的风光月色接近中秋节。
译文
洞庭湖畔的岳阳楼，过去它的声名早已传遍了九州大地。今天我偶然来到这里，却仍然要处理繁杂的官吏事务。幸运的是，此时正值中秋将近，有美好的风月和景色相伴。
赏析
诗人登临名胜岳阳楼，本应尽情游览，却因公务在身而不得自由。但他并未过分抱怨，而是庆幸能赶上中秋美景。这种苦中作乐的心态，体现了宋代文人豁达从容的生活态度。