洞庭秋旦好，餘雾尚怀山。
日色一竿际，波光万顷间。
宿商鸣橹去，夜网得鱼还。
佳趣知多少，濡毫恨思悭。
洞庭秋四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭秋旦：洞庭湖秋天的早晨。
餘雾尚怀山：剩余的雾气还环绕着山峦。
一竿际：太阳升起约有一竿高的时候。
万顷间：形容湖面广阔。
宿商：过夜的商人。
鸣橹去：摇着橹离开。
夜网得鱼还：夜里撒网捕到鱼回来。
佳趣：美好的情趣。
濡毫：蘸笔写字。
恨思悭（qiān）：遗憾才思匮乏。悭，吝啬，这里指缺乏。
译文
洞庭湖秋天的早晨真美好，残留的雾气还温柔地环绕着山峦。太阳升到一竿高时，波光在万顷湖面上闪烁。过夜的商人们摇着橹离去，夜里撒网的渔民捕到鱼归来。这其中的美好情趣有多少呢？遗憾的是我提笔写诗时，才思显得如此匮乏。
赏析
这首诗描绘了洞庭湖秋日清晨宁静而生动的画面。晨雾、旭日、波光、商旅、渔舟，构成了一幅和谐的江村图景。结尾自嘲才思不足，反而衬托出眼前景色的难以言表之美，富有生活气息。