吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首其二

宋 ·宋诗

贝bèi叶yè琅láng函hán免miǎn浸jìn淫yín,贤xián侯hóu料liào理lǐ意yì何hé深shēn。
慨kǎi然rán忧yōu物wù如rú忧yōu己jǐ,已yǐ得dé他tā时shí援yuán溺nì心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贝叶琅函:指用贝叶书写或装在精美匣子里的佛经。

浸淫:浸泡受损。

贤侯:对吴文炳的尊称。

援溺心:救助溺水者的心,引申为慈悲救世之心。

译文

珍贵的佛经幸免于浸泡损坏,全赖您这位贤能的长官精心料理,这份情意何其深厚。您慨然忧虑万物如同担忧自己一般,这正体现了您日后救助众生、普度苦难的慈悲胸怀。

赏析

此诗旨在赞美友人吴文炳晒书护经之举。诗人由具体的护书行为上升到对其人格魅力的颂扬,指出其“忧物如忧己”正是仁者爱人的体现,立意高远,情感真挚。