以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng枕zhěn簟diàn称chēng高gāo眠mián,沉chén水shuǐ还hái须xū起qǐ篆zhuàn烟yān。
老lǎo子zi平píng生shēng无wú长cháng物wù,殷yīn勤qín分fēn送sòng敢gǎn论lùn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕲簟:湖北蕲春产的竹席。

石枕:石头做的枕头。

耘老弟:友人名号。

篆烟:盘香燃烧时形成的烟雾。

长物:多余的东西,语出《世说新语》。

译文

在北窗下铺上凉席、枕着石枕,正好适合高卧安眠;还需要点燃沉香,让袅袅青烟盘旋升起。我平生没有什么多余的财物,所以殷勤地把这两样雅物分送给您,哪里敢谈论价钱呢?

赏析

诗人赠送凉席与石枕,意在分享夏日纳凉的雅趣。自称“无长物”既显清廉自守,又突出了礼物的精神价值而非物质价值。诗句清新淡雅,充满了文人之间的深情厚谊。