夜与儿子出门闲步

宋 ·宋诗

家jiā住zhù黄huáng花huā入rù麦mài村cūn,闲xián将jiāng稚zhì子zi出chū柴chái门mén。
草cǎo根gēn萤yíng堕duò久jiǔ開kāi阖hé,云yún际jì月yuè行xíng时shí吐tǔ吞tūn。
未wèi分fēn悲bēi忧yōu攻gōng齿chǐ发fā,已yǐ将jiāng生shēng死sǐ付fù乾qián坤kūn。
旧jiù书shū半bàn蠧dù犹yóu堪kān读dú,粝lì饭fàn藜lí羮gēng莫mò更gèng论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花入麦村:指黄花与麦田相间的村庄。

開阖:开合,指萤火虫忽明忽暗。

齿发:牙齿和头发,指年龄衰老。

蠧:蛀蚀。

粝饭藜羮:糙米饭和野菜汤,指粗劣饮食。

译文

我家住在黄花和麦田相间的村子里,闲着没事就带着小儿子走出柴门。草根边萤火虫落下,忽明忽暗好久;云边月亮行走,时而被云吞没时而又吐出来。我还没分开悲忧来攻击牙齿头发,已经把生死交付给天地。旧书有一半被虫蛀了,还值得读;糙米饭野菜汤,就不要再讲究了。

赏析

诗写夜与稚子出门闲步的所见所感。前两联写村景,萤堕月行,观察细致,充满童趣与野趣。颈联言未分悲忧、已付生死,见其旷达。尾联以旧书堪读、粝饭莫论作结,安于清贫,淡泊自守,情味深长。