次韵吕浩然四首其四

宋 ·宋诗

天tiān然rán风fēng景jǐng异yì人rén为wéi,门mén外wài南nán湖hú不bù姓xìng西xī。
指zhǐ日rì芙fú蓉róng盛shèng行xíng发fā,何hé须xū出chū郭guō看kàn苏sū堤dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天然风景:自然形成的景色。

异人为:不同于人工雕琢的效果。

南湖:杭州西湖的一部分,位于城南。

不姓西:暗指不是西湖(通常称西湖),强调其独特性或地理位置的不同。

指日:不久之后,或者指着日子看。

芙蓉:荷花。

苏堤:西湖著名的长堤,由苏轼主持修建。

译文

这里的自然风光完全是天然生成的,不像人工修饰的那样刻意;门外的这片南湖虽然名字里没有‘西’字,但景色自有其独到之处。眼看着荷花就要盛开得繁茂热烈了,何必一定要出城去挤着看那著名的苏堤呢?

赏析

诗人赞美自家门前南湖的自然之美,认为它胜过人工雕琢的名胜。通过“不姓西”的幽默说法和“何须出郭”的反问,表达了对身边小景的喜爱和对世俗热门景点的淡然态度,体现了宋代文人追求内心宁静、善于发现日常之美的审美情趣。