老景

宋 ·宋诗

老lǎo景jǐng虽suī无wú几jǐ,为wèi农nóng尚shàng有yǒu餘yú。
曾céng传chuán种zhǒng鱼yú术shù,新xīn得dé相xiāng牛niú书shū。
黍shǔ酒jiǔ时shí留liú客kè,菱líng歌gē或huò起qǐ予yǔ。
平píng生shēng湖hú海hǎi志zhì,高gāo枕zhěn看kàn严yán徐xú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老景:老年光景。

种鱼术:养鱼的方法。

相牛书:相看牛的好坏的书。

起予:启发我。

严徐:指严安、徐乐,汉代文人,此处借指朝中显贵。

译文

老年的光景虽然剩下不多了,但做农活还绰绰有余。我曾经传下来养鱼的方法,新近又得到一本相牛的书。有黍子酒时常常留客人喝,采菱的歌声有时启发我。我平生有浪迹湖海的志向,如今却高枕躺着看严安、徐乐那样的朝中显贵。

赏析

此诗写老景为农的自得与平生志向的落差。前两联以种鱼、相牛写农事之乐,见其老而不衰。颈联留客、菱歌,写村居人情。尾联以湖海志与高枕看严徐对照,表面闲适,实含壮志未酬的淡淡怅惘。