初夏

宋 ·宋诗

笋sǔn生shēng遮zhē狭xiá径jìng,溪xī涨zhǎng入rù疏shū篱lí。
渐jiàn及jí分fēn秧yāng候hòu,还hái当dāng煮zhǔ茧jiǎn时shí。
雨yǔ昏hūn鸡jī共gòng懒lǎn,米mǐ尽jǐn鼠shǔ同tóng饥jī。
村cūn巷xiàng无wú来lái客kè,清qīng羸léi只zhǐ自zì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分秧:把秧苗分开准备插种。

煮茧:煮蚕茧抽丝。

清羸:清瘦衰弱。

译文

竹笋长出来遮住了狭窄的小路,溪水涨起来漫进了稀疏的篱笆。渐渐到了分秧的时候,又该是煮茧的季节了。下雨天昏昏的,鸡也懒得动;米吃完了,老鼠和我一起挨饿。村巷里没有来客,清瘦衰弱的身体只有自己知道。

赏析

诗写初夏村居的景物与清贫生活。前两联以笋生、溪涨、分秧、煮茧点明时令,充满农事气息。颈联鸡懒、鼠饥,以幽默笔调写米尽之窘。尾联村巷无客、清羸自知,于闲淡中透出孤寂与自嘲,真切动人。