和次道村田歌

宋 ·宋诗

蚕cán蛾é已yǐ撒sā明míng年nián卵luǎn,蚕cán妇fù乍zhà閒xián嫌xián夜yè短duǎn。
圃pǔ柘zhè无wú端duān长zhǎng宿sù根gēn,潭tán芦lú不bú住zhù抽chōu新xīn管guǎn。
时shí哉zāi乐lè矣yǐ犁lí锄chú伴bàn,箬ruò笠lì团tuán团tuán麻má袴kù软ruǎn。
日rì出chū离lí家jiā日rì入rù归guī,岂qǐ论lùn步bù武wǔ如rú轮lún转zhuàn。
强qiáng丁dīng屡lǚ叹tàn牵qiān车chē远yuǎn,稚zhì子zi或huò诃hē鸣míng犊dú缓huǎn。
暴bào雨yǔ晴qíng雨yǔ忽hū蓊wěng然rán,相xiāng惊jīng不bù觉jué耕gēng皋gāo晚wǎn。
老lǎo翁wēng踞jù坐zuò抵dǐ掌zhǎng谈tán,奖jiǎng借jiè专zhuān勤qín讥jī懒lǎn散sǎn。
草cǎo众zhòng当dāng争zhēng第dì一yī耘yún,塍chéng高gāo勿wù厌yàn重chóng新xīn刬chǎn。
中zhōng天tiān节jié近jìn香xiāng醅pēi绽zhàn,𥬠chōu面miàn色sè如rú人rén面miàn𧹞nǎn。
里lǐ巷xiàng齐qí歌gē竞jìng渡dù声shēng,人rén人rén钱qián在zài鸡jī巢cháo满mǎn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圃柘:园中的柘树。

箬笠:用箬竹叶编的斗笠。

塍:田埂。

𥬠:滤酒。

𧹞:红色。

鸡巢:鸡窝,此处指存钱处。

译文

蚕蛾已经产下了明年的卵,养蚕的妇女刚闲下来,倒嫌夜里太短。园里的柘树无缘无故地长出了老根,潭边的芦苇不停地抽出新管。这时候真快乐啊,有犁锄作伴,圆圆的箬笠、软软的麻裤。太阳出来就离开家,太阳落山才回去,哪里管脚步像车轮一样转呢。强壮的丁男屡次叹息拉车路远,小孩子有时呵斥鸣叫的牛犊走得太慢。暴雨晴天忽然间草木蓊郁,大家互相惊告,不觉耕田耕到很晚。老翁蹲坐着拍手谈论,夸奖专勤的、讥笑懒散的。草多的时候要争着第一个耘完,田埂高了不要嫌重新铲一遍。中天节快到了,香酒已经酿成,滤酒的颜色像人脸红一样。里巷里齐声唱着竞渡的歌,每个人的钱都存得满满的,像鸡窝一样。

赏析

此诗写村田农事与农家之乐。前八句写蚕事方毕、春耕正忙,中八句写农人早出晚归、老少劳作的情景,末六句写老翁谈农事、节近酿酒的欢快。全诗语言质朴,画面生动,充满泥土气息,展现了宋代田园诗关注民生、贴近生活的特色。