甲子峰高正属连，白云腾涌似炉烟。
群仙若讶归来晚，只蹑云根上碧天。
过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲子峰：山峰名。
属连：连接，相连。
腾涌：升腾涌动。
炉烟：香炉里的烟。
群仙：众仙人。
蹑：踩，踏。
云根：古人认为云生石上，故称石为云根。
译文
甲子峰高高耸立，正与其他山峰连绵相接；山顶白云升腾涌动，看起来就像香炉里冒出的烟雾一样。如果天上的众仙人惊讶于我回来得太晚，那我只需踩着这如云般的岩石根基，直接登上碧蓝的天空即可。
赏析
这首诗想象奇特，将山间云雾比作炉烟，赋予自然景观以仙境色彩。后两句运用拟人和夸张手法，表现出诗人豪迈的气概和渴望超越尘世、羽化登仙的精神追求，意境开阔飘逸。