石濑沈舟事可吁，万签出水已沾濡。
本来一卷无成坏，为问冯夷浸得无。
吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石濑：石滩上的急流。
沈舟：沉船，“沈”同“沉”。
万签：指成千上万卷书籍。
冯夷：水神名。
译文
船只沉没在湍急的石滩水流中，实在令人叹息；成千上万卷经书刚从水里捞出来，全都湿透了。其实佛法本无生灭成坏之分，我倒想问问水神冯夷，这些经书是否真的被浸坏了呢？
赏析
诗人面对经书受潮的意外，没有表现出焦虑，而是以佛家“无成坏”的空观思想进行化解。反问水神的结尾充满哲理趣味，体现了诗人对佛法真谛的深刻理解与超然态度。