闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢其一

宋 ·宋诗

履lǚ道dào宅zhái图tú还hái似shì否fǒu,乐lè天tiān归guī计jì但dàn茫máng然rán。
人rén生shēng閒xián适shì须xū闻wén早zǎo,屈qū指zhǐ今jīn过guò本běn命mìng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履道宅图:白居易晚年居住在洛阳履道坊,绘有宅图。

还似否:是否还像那样。

乐天:白居易字乐天。

归计:归隐的计划。

茫然:模糊不清,不知所措。

閒适:悠闲舒适。

闻早:趁早听到消息,引申为尽早行动。

本命年:生肖轮回之年,古人认为本命年多灾厄,需谨慎。

译文

我的住所布局是否还像白居易的履道宅图那样?他的归隐计划如今看来也是模模糊糊。人生要想悠闲舒适必须趁早打算,掰指头一数,今年已经过了我的本命年了。

赏析

诗人借白居易典故抒发归隐之愿,但“茫然”二字透露出理想与现实的差距。结尾提到本命年已过,既有劫后余生的庆幸,也有对时光流逝、壮志未酬的感慨,情感复杂深沉。