室小财容膝，墙低仅及肩。
方过授衣月，又遇始裘天。
寸积篝炉炭，铢称布被绵。
平生师陋巷，随处一欣然。
立冬日作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
财：通“才”。
授衣月：农历九月，准备冬衣。
始裘天：开始穿皮衣的日子。
篝炉：竹笼围住的火炉。
铢称：按重量计算，形容节省。
陋巷：颜回居住的巷子，代指安贫乐道。
译文
屋子很小，仅仅能容纳膝盖活动；墙壁很低，只到肩膀的高度。刚刚过了准备冬衣的九月，又遇到了开始穿皮裘的天气。一点点积攒篝火用的木炭，一分一分地称量棉被里的棉花。平生以居住在陋巷的颜回为师，无论身处何地都能欣然自得。
赏析
极简主义的生活美学。通过描写狭小的空间和节省的用度，展现诗人安贫乐道的精神境界。结尾点明主旨，表明物质的匮乏无法阻挡精神的富足，格调高雅。