黄琉璃色縠波纹，持赠多慙李使君。
一枕凉风吹梦去，楚山修竹正如云。
蕲守李智仲惠簟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕲守：蕲州太守。
李智仲：人名。
惠簟（diàn）：赠送竹席。
黄琉璃色：形容竹席色泽金黄透亮。
縠（hú）波纹：像绉纱一样的纹路。
持赠：拿着赠送。
多慙：非常惭愧。
楚山修竹：楚地的长竹，典出王子猷爱竹故事。
译文
竹席呈现金黄琉璃般的色泽和绉纱似的纹路，接受李使君的赠礼让我十分惭愧。躺在上面枕着一阵凉风进入梦乡，感觉就像睡在楚地那如云般茂密的修竹丛中。
赏析
诗人通过对竹席色泽、纹路的细腻描写，展现其精美。后两句由物及景，联想到楚山修竹，既赞美了竹席的品质，也表达了对高雅隐逸生活的向往，意境清凉幽静。