憩东山驿

宋 ·宋诗

征zhēng车chē又yòu抵dǐ东dōng山shān驿yì,屈qū指zhǐ前qián回huí仅jǐn两liǎng旬xún。
多duō少shǎo路lù人rén相xiāng借jiè问wèn,不bù知zhī何hé事shì往wǎng来lái频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征车:远行的车辆。

东山驿:驿站名。

屈指:扳着手指计算。

前回:上一次经过。

两旬:二十天。

借问:询问。

往来频:来来往往很频繁。

译文

远行的车子又抵达了东山驿,扳指一算上次经过这里才过了二十天。路上的行人纷纷向我打听,不知道我为什么这样频繁地来来往往。

赏析

通过路人“借问”的细节,侧面烘托出诗人奔波之勤。短短二十天两次经过同一驿站,反映出宦游生活的忙碌与身不由己,平淡叙述中蕴含着深深的疲惫感。