过半山亭

宋 ·宋诗

跃yuè马mǎ青qīng罗luó步bù幛zhàng间jiān,松sōng林lín尽jǐn处chù是shì前qián山shān。
玉yù梅méi刚gāng障zhàng春chūn风fēng面miàn,残cán雪xuě融róng时shí见jiàn一yī斑bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跃马:骑马奔驰。

青罗步幛:绿色的丝织屏风,形容山林如屏障。

玉梅:白色的梅花。

刚障:强行遮挡。

春风面:春天的面容,指春色。

一斑:一部分,指透过缝隙看到的景色。

译文

骑着马穿过如绿色丝罗屏风般的树林,松林尽头便是前面的山峦。白色的梅花强行遮挡住了春天的面容,直到残雪融化时,才能窥见其中的一斑春色。

赏析

这首诗描写早春景色,以“玉梅障春”构思巧妙。梅花虽美,却暂时掩盖了春意,需待雪融方能显现。寓意深刻,暗示美好事物往往需要等待时机才能完全展现。