次韵王耘之秋兴二首其一

宋 ·宋诗

妙miào墨mò真zhēn连lián草cǎo,清qīng辞cí角jiǎo应yīng商shāng。
襟jīn期qī容róng汗hàn漫màn,兴xìng致zhì入rù苍cāng茫máng。
派pài自zì王wáng摩mó诘jí,才cái分fèn马mǎ子zi长zhǎng。
宦huàn途tú休xiū叹tàn滞zhì,眉méi宇yǔ见jiàn新xīn黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连草:连绵不断的草书。

角应商:音乐术语,角音和商音相应,形容辞藻和谐优美。

汗漫:广阔无边,形容胸怀宽广。

王摩诘:唐代诗人王维。

马子长:西汉史学家司马迁。

新黄:指头发变黑,恢复青春活力,或指新的希望。

译文

你的书法精妙,真迹如连绵的草书;你的文辞清丽,如角商之音般和谐。你的胸怀宽广,容得下无边无际的事物;你的兴致高远,进入了苍茫辽阔的境界。你的风格源自王维,才华分给了司马迁。不要在仕途停滞不前时叹息,看你的眉宇间已显露出新的生机。

赏析

这是一首次韵诗,极力推崇友人王耘之的艺术成就和人格魅力。通过将王耘之与王维、司马迁相比,肯定其在文学艺术上的造诣。结尾鼓励友人不要因官场失意而气馁,要从自身气质中看到希望,体现了文人间的相互慰藉与激励。