武夷大隠屏

宋 ·宋诗

大dà隠yǐn屏píng前qián风fēng月yuè闲xián,何hé人rén手shǒu种zhǒng万wàn琅láng玕gān。
深shēn深shēn五wǔ曲qū东dōng流liú水shuǐ,合hé作zuò千qiān年nián洙zhū泗sì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大隠屏:武夷山峰名。

琅玕(láng gān):竹子的美称。

五曲:武夷山九曲溪中的第五曲。

洙泗:洙水和泗水,流经山东曲阜,代指儒家文化发源地。

译文

在大隐屏峰前,风月显得格外悠闲宁静,不知是谁亲手种下了成千上万株翠绿的竹子。那深深流淌在五曲溪中的东流水,其清澈与深远,完全可以当作千年前的洙泗之水来看待。

赏析

诗人将自然景观与儒家文化相联系,赋予武夷山水以人文内涵。竹子的意象象征君子品格,流水喻指道统传承,意境高远清雅。