魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之其二

宋 ·宋诗

滁chú莱lái千qiān顷qǐng变biàn嘉jiā禾hé,两liǎng岁suì之zhī中zhōng绩jì效xiào多duō。
赏shǎng格gé虽suī悬xuán初chū不bù用yòng,柄bǐng臣chén何hé事shì有yǒu偏piān颇pǒ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滁莱:滁州荒芜的草地。莱,杂草。

嘉禾:生长茂盛的稻禾。

赏格:奖赏的标准、条例。

柄臣:掌权的大臣。

偏颇:不公平,有偏向。

译文

滁州那千顷荒草地变成了长满好庄稼的良田,两年之中你的政绩十分显著。奖赏的条例虽然摆在那里,却根本没有兑现;掌权的大臣究竟为了什么,要这样偏心对待呢?

赏析

诗写魏彦成在滁州垦荒的政绩及所受不公。前两句以“千顷变嘉禾”具体写其成效,“绩效多”直加赞美。后两句转写赏格虚悬、柄臣偏颇,愤慨之情溢于言表。全诗对比鲜明,为友人鸣不平,也暗讽了当权者的私心。