清梦先曾到武夷，玉峰积雪倍幽奇。
小舟游罢寻归路，恰似翛然梦觉时。
纪旧梦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷：武夷山，福建著名风景区。
玉峰：白雪覆盖的山峰。
翛然（xiāo rán）：无拘无束、自由自在的样子。
梦觉：从梦中醒来。
译文
在清爽的梦境中，我曾经先一步到达了武夷山，那里的雪峰堆积，显得格外幽静奇特。在小船上游览完毕寻找回家的路时，那种感觉恰好像是从一场自由洒脱的大梦中刚刚醒来一样。
赏析
诗人将现实中的游览体验与梦境交织，模糊了虚实界限。梦中武夷的雪景“倍幽奇”，醒时的感受“翛然”，暗示了现实游览如同美梦一般令人陶醉。这种写法增强了诗歌的梦幻色彩和艺术感染力，表达了对武夷山水如梦似幻之美的极致推崇。