一夜武夷三尺雪，岩壑无声闻竹折。
云峰烟岫望都迷，玉树瑶林寒更发。
山中道士毛骨奇，劝我留宿山前斋。
轻装冒雪非得已，仙赏更待他年来。
宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘旦：第二天早晨。
岩壑：山谷。
竹折：竹子被雪压断的声音。
玉树瑶林：形容被雪覆盖的树木如玉石般洁白美丽。
毛骨奇：相貌气质非凡。
斋：道教的素食或斋戒场所，此处指道观客房。
轻装：轻便的行装。
仙赏：欣赏仙境般的景色。
译文
一夜之间，武夷山下起了三尺厚的大雪，寂静的山谷里只能听到竹子被雪压断的声音。云雾缭绕的山峰和烟气笼罩的山岫望去全都迷蒙不清，被雪覆盖的树木如玉石林木般，寒气更加逼人。山中的道士相貌气质非凡，劝我留下来住在山前的斋舍里。但我穿着轻便的行装冒着大雪赶路实在是迫不得已，想要尽情欣赏这仙境般的美景，只好等待来年再来了。
赏析
这首诗生动再现了武夷山夜雪大作的壮观景象，“无声闻竹折”以动衬静，极具张力。诗中既有对雪景严寒的描写，也有对道士挽留的感激，以及不得不离去的无奈。结尾“仙赏更待他年来”留下了悬念和期待，体现了诗人对自然美景的敬畏与留恋。