魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之其三

宋 ·宋诗

汉hàn水shuǐ萦yíng州zhōu北běi且qiě南nán,大dà堤dī花huā映yìng府fǔ潭tán潭tán。
若ruò非fēi刺cì史shǐ裨bì颓tuí缺quē,鸭yā绿lǜ浇jiāo成chéng几jǐ醉zuì酣hān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦州:环绕州城。

潭潭:深广的样子,形容府第庄严。

刺史:州的长官,这里指魏彦成。

裨:弥补,增益。

颓缺:坍塌缺损之处。

鸭绿:指碧绿的江水。

译文

汉水环绕着州城,一会儿在北一会儿在南,大堤上花儿映照着深深的府衙。要不是刺史修补了那些坍塌缺损的地方,这碧绿的江水恐怕早就把这里浇成一片醉人的汪洋了。

赏析

此诗写魏彦成在襄阳修筑大堤的功绩。前两句以汉水萦绕、花映府潭的景色起兴,展现堤成后的安宁景象。后两句用假设反衬,说若无刺史修补颓缺,江水早已泛滥成灾。以“鸭绿浇成几醉酣”作结,想象奇特,于诙谐中见褒扬。