魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之其五

宋 ·宋诗

天tiān涯yá羁jī枕zhěn看kàn三sān山shān,一yī日rì皇huáng恩ēn诏zhào使shǐ还hái。
君jūn子zǐ但dàn知zhī为wèi善shàn乐lè,岂qǐ同tóng餘yú臭chòu满mǎn人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁枕:客居他乡的枕席,指漂泊在外。

三山:泛指远处的山,或指神仙所居之处。

诏使还:下诏让使者召回。

餘臭:残留的臭气,比喻恶名。

译文

我流落天涯,枕着客居的枕头远望三山,忽然有一天皇恩浩荡,下诏把我召回。君子只知道做善事是快乐的,哪里会像那些小人一样,把臭名留在人间呢?

赏析

诗写遇赦得归的感慨。前两句以“天涯羁枕”写贬谪之苦,以“皇恩诏还”写惊喜,转折鲜明。后两句以君子为善之乐与“餘臭满人间”的小人对比,表现了对诬陷者的蔑视和自身的坦荡胸怀。语言爽利,爱憎分明。