祭佛照塔

宋 ·宋诗

师shī在zài乾qián淳chún,名míng塞sāi穹qióng壤rǎng。
据jù妙miào喜xǐ室shì,鞭biān挞tà龙lóng象xiàng。
诸zhū子zi迭dié出chū,如rú凤fèng如rú麟lín。
如rú雷léi破pò蛰zhé,何hé草cǎo不bù春chūn。
余yú不bù肖xiào孙sūn,亦yì忝tiǎn备bèi位wèi。
芜wú辞cí匪fěi渎dú,惟wéi以yǐ识shí愧kuì。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛照:佛照禅师,南宋高僧。

乾淳:宋孝宗乾道、淳熙年间。

名塞穹壤:名声充满了天地之间。

据妙喜室:占据妙喜庵(佛照禅师曾主持妙喜寺)。

鞭挞龙象:比喻严厉教导弟子,龙象指优秀僧人。

诸子迭出:众多弟子相继涌现。

如凤如麟:像凤凰和麒麟一样珍贵杰出。

如雷破蛰:像春雷惊醒冬眠的动物,比喻启发众生。

何草不春:哪棵草不迎来春天,比喻教化普及。

余不肖孙:我这个不成器的徒孙。

忝备位:愧居其位。

芜辞匪渎:粗陋的文字并非亵渎。

惟以识愧:只是用来表达惭愧之情。

译文

师父在乾道和淳熙年间,名声传遍了天地四方。他占据了妙喜寺的主持之位,严厉地教导和鞭策那些杰出的僧人。他的弟子们纷纷涌现,个个都像凤凰和麒麟一样优秀。他的教法如同春雷惊醒蛰伏的生灵,使得所有的草木都迎来了生机勃勃的春天。而我这个不成器的徒孙,也侥幸占据了这个位置。写下这些粗陋的文字并非为了亵渎,只是为了表达我内心的惭愧之情。

赏析

这是一首祭奠高僧的诗作。通过回顾佛照禅师在世时的辉煌影响力和教化成果,表达了后人对先贤的崇敬与追思。语言庄重典雅,情感虔诚谦卑,符合佛教祭文的规范。