红锦缠头舞醉身，笙歌声沸凤楼春。
百花丛里扶归去，谁道儿郎彻骨贫。
偈颂一百零二首其四三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红锦缠头：用红色锦缎包裹头部，形容舞者装束华丽。
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐歌舞。
凤楼：华丽的楼阁。
儿郎：年轻人，此处可能指代修行者或普通人。
彻骨贫：贫穷到了骨子里，形容极度贫困或一无所有。
译文
头上缠着红色的锦缎，身体随着醉意翩翩起舞，笙箫歌声喧闹，仿佛整个凤凰楼都沉浸在春意之中。在百花丛中被人搀扶着回去，谁能说这个年轻人是一无所有的赤贫之人呢？其实他拥有的是精神上的富足与当下的快乐。
赏析
描绘了一幅热闹奢华的歌舞场景，最后反问“谁道儿郎彻骨贫”，打破了物质贫富的观念。暗示即便身处繁华或看似落魄，若能安住当下、享受生命之美，便不是真正的贫穷，体现了禅宗超越世俗价值判断的态度。