辞观文赵忠惠坟

宋 ·宋诗

公gōng归guī兜dōu率lǜ,局jú面miàn屡lǚ变biàn。
青qīng云yún交jiāo绝jué,珠zhū履lǚ客kè散sàn。
白bái傅fù草cǎo堂táng,裴péi公gōng经jīng院yuàn。
僧sēng定dìng未wèi起qǐ,樵qiáo柯kē将jiāng烂làn。
老lǎo鹤hè倦juàn飞fēi,不bù慕mù霄xiāo汉hàn。
驽nú马mǎ恋liàn主zhǔ,非fēi贪tān豆dòu栈zhàn。
风fēng雨yǔ忧yōu愁chóu,常cháng占zhàn春chūn半bàn。
昔xī倚yǐ山shān岳yuè,今jīn悲bēi露lù电diàn。
语yǔ犹yóu在zài耳ěr,事shì不bù如rú願yuàn。
病bìng忆yì故gù乡xiāng,一yī筇qióng易yì办bàn。
受shòu恩ēn莫mò报bào,迟chí回huí眷juàn眷juàn。
入rù西xī州zhōu门mén,泪lèi流liú被bèi面miàn。
知zhī音yīn永yǒng已yǐ,弦xián断duàn琴qín爨cuàn。
袖xiù香xiāng告gào辞cí,用yòng写xiě缱qiǎn绻quǎn。

全文共 153 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜率:佛教术语,弥勒菩萨所在的净土,此处指去世。

珠履客:指门下食客众多,源自战国春申君典故。

白傅草堂:白居易晚年隐居洛阳香山寺,建草堂。

裴公经院:唐代宰相裴度修建的别墅或寺院。

樵柯将烂:典出《述异记》,王质上山砍柴,看童子下棋,一局未完斧柄已烂,喻时间流逝之快。

霄汉:天空,比喻高位。

豆栈:喂马的槽,比喻微薄利益。

西州门:东晋羊昙哭谢安之处,后用作悼念故友之典。

琴爨:烧琴取暖,比喻知音已逝,琴无用武之地。

译文与赏析

这篇悼词短小精悍,意象密集。通过“珠履客散”、“樵柯将烂”等典故,营造出物是人非、时光无情的苍凉氛围。作者将自己比作恋主的驽马,表达了对死者深厚的依恋之情。结尾“弦断琴爨”极具象征意义,深刻揭示了知音难觅的痛苦。