诗词帝 诗者，志之所之也

北风行

宋 ·宋诗

北běi风fēng凛lǐn凛lǐn生shēng祁qí寒hán，阴yīn云yún万wàn里lǐ何hé𩆓mán𩆓mán，群qún木mù尽jǐn槁gǎo叶yè尽jǐn丹dān。
日rì月yuè迅xùn𫘝jué犹yóu飞fēi湍tuān，人rén间jiān光guāng景jǐng亦yì易yì殚dān。
离lí家jiā不bù如rú在zài家jiā安ān，胡hú为wèi夫fū君jūn乃nǎi游yóu般bān。
自zì古gǔ共gòng嗟jiē行xíng路lù难nán，摧cuī轮lún折zhé轴zhóu良liáng可kě叹tàn。
客kè中zhōng忧yōu绪xù常cháng万wàn端duān，何hé当dāng对duì面miàn同tóng歌gē欢huān。
願yuàn得dé此cǐ身shēn生shēng羽yǔ翰hàn，与yǔ君jūn相xiāng逐zhú同tóng鸳yuān鸾luán。
有yǒu怀huái未wèi遂suì宁níng容róng宽kuān，耿gěng耿gěng不bú寐mèi遥yáo夜yè阑lán。
孤gū鸿hóng求qiú匹pǐ声shēng嘶sī酸suān，使shǐ我wǒ感gǎn物wù摧cuī心xīn肝gān。

全文共 143 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

祁寒：严寒。

𩆓𩆓（mēng mēng）：形容云层厚重、昏暗的样子。

迅𫘝（kuài）：迅速流逝。𫘝，快。

游般：游玩漂泊，指丈夫在外游荡或奔波。

摧轮折轴：车轮损坏，车轴折断，比喻旅途艰辛或事业受阻。

羽翰：翅膀。

鸳鸾：鸳鸯和鸾鸟，比喻恩爱的夫妻或亲密的伴侣。

遥夜阑：长夜将尽。

译文

凛冽的北风带来了刺骨的严寒，万里阴云密布，天色昏暗不明，所有的树木都已枯槁，叶子也变成了红色。日月时光飞逝如同湍急的水流，人间的美好景物也容易消逝殆尽。离家在外不如在家安稳，为什么我的丈夫还要四处游荡漂泊呢？自古以来人们都感叹行路艰难，车辆损坏更是令人叹息不已。客居他乡心中忧愁万千，什么时候才能面对面一起歌唱欢笑呢？我希望自己长出翅膀，追随丈夫像鸳鸯鸾鸟一样形影不离。心中的思念难以排遣，怎能宽心？我耿耿于怀睡不着觉，直到长夜将尽。孤零零的大雁寻找配偶，叫声嘶哑凄酸，这让我触景生情，悲痛得肝肠寸断。

赏析

此诗以冬日萧瑟之景起兴，抒发了思妇对远行丈夫的深切怀念与担忧。诗中既有对时光易逝、人生无常的感叹，也有对团聚的渴望和对孤独痛苦的细腻描绘，情感真挚，意境苍凉。