次韵王耘之秋兴二首其二

宋 ·宋诗

多duō士shì宁níng王wáng室shì,中zhōng宸chén梦mèng傅fù岩yán。
如rú何hé两liǎng京jīng客kè,犹yóu挂guà五wǔ湖hú帆fān。
落luò落luò云yún松sōng节jié,飘piāo飘piāo霜shuāng叶yè杉shān。
深shēn藏cáng草cǎo檄xí手shǒu,端duān欲yù取qǔ殽xiáo函hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中宸:帝王居所,代指朝廷。

傅岩:传说商王武丁梦见圣人傅说,后在傅岩找到他并拜为相,代指求贤。

五湖帆:范蠡泛舟五湖,代指隐居或漂泊。

云松节:如云中之松般的节操。

草檄手:起草讨伐文书的人,指有军事或政治才能。

殽函:崤山和函谷关,代指收复失地或建功立业。

译文

众多贤士安定王室,皇帝梦中都在寻找像傅说那样的贤才。为什么你这两位京城来的客人,还挂着船帆在五湖漂泊呢?你们有着如云中松树般坚贞的节操,如霜打杉叶般飘逸的风度。你们深藏着起草檄文的才华,正想要去夺取崤山函谷关这样的战略要地。

赏析

诗人借典故表达对流落江湖的贤才的同情与期待。指出朝廷正在求贤若渴,暗示友人不应继续隐居漂泊。通过“云松节”、“草檄手”等形象,赞美友人的品格与能力,鼓励他们投身报国,收复失地,充满了爱国激情和政治抱负。