和吴公仲庶游海云寺

宋 ·宋诗

大dà帅shuài新xīn谣yáo十shí五wǔ州zhōu,残cán春chūn摸mō石shí是shì遨áo头tóu。
氲yūn氲yūn喜xǐ气qì随suí民mín遍biàn,冉rǎn冉rǎn风fēng光guāng尽jǐn日rì流liú。
野yě俗sú只zhǐ知zhī观guān䜩yàn赏shǎng,主zhǔ人rén非fēi独dú为wèi嬉xī游yóu。
晚wǎn回huí都dōu骑qí箫xiāo鼙pí引yǐn,观guān稼jià郊jiāo原yuán亦yì暂zàn留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴公仲庶:人名,即吴中复,字仲庶,宋代官员。

海云寺:位于成都的著名寺庙。

大帅:指当时镇守蜀地的高级军事长官。

十五州:泛指四川地区众多的州郡。

摸石:成都旧俗,三月三日游江时,人们向水中投石或捞石以祈吉祥。

遨头:宋代成都风俗,太守带头出游,称为“遨头”。

䜩赏:同“宴赏”,指宴会和观赏景色。

箫鼙:箫管与战鼓,此处指仪仗队的音乐声。

译文

新任的大帅刚刚传遍了关于治理十五州的歌谣,在残春时节,他作为领头人带着百姓去江边进行摸石的游乐活动。喜悦的气氛随着民众的脚步弥漫开来,柔和的风光整日都在缓缓流动。乡野的百姓只知道观看宴饮和赏玩景色,但主人(大帅)的目的并不仅仅是为了嬉戏游玩。傍晚时分,随从骑兵在箫鼓声中返回,大帅还特意在郊外的原野上停留,观察农作物的生长情况。

赏析

此诗记录了宋代成都独特的民俗活动“摸石”及官员带头出游的场景。诗人通过描写喜气洋洋的氛围,赞扬了地方长官不仅享受游乐,更关心农事、体察民情的勤政形象,展现了官民同乐且不忘根本的政治理想。