偈颂二十九首其一五

宋 ·宋诗

里lǐ许xǔ明míng如rú日rì,丝sī毫háo无wú隔gé碍ài。
一yī灵líng不bù假jiǎ胞bāo胎tāi,四sì大dà孰shú为wéi主zhǔ宰zǎi。
如rú今jīn彻chè底dǐ露lù堂táng堂táng,运yùn用yòng随suí缘yuán常cháng自zì在zài。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里许:里面,指内心深处。

明如日:明亮得像太阳。

隔碍:阻隔妨碍。

一灵:一点灵性,指佛性。

不假胞胎:不依赖母胎孕育,指不生不灭。

四大:地水火风,构成身体的元素。

孰为主宰:谁是主宰。

露堂堂:坦坦荡荡,毫无遮掩。

运用随缘:根据缘分发挥作用。

常自在:永远自由。

译文

内心深处明亮得像太阳一样,没有丝毫的阻隔和妨碍。那一点灵性不需要依靠胞胎孕育,构成身体的四大元素又有谁能真正主宰它呢?如今它彻底地、坦坦荡荡地显露出来,随着缘分的不同而发挥作用,始终保持自由自在的状态。

赏析

直陈心性本自具足、不生不灭的特质。否定肉体(四大)的主宰地位,肯定精神(一灵)的绝对自由。语气坚定自信,展现了禅者彻悟后的豪迈与洒脱。