题自畫芦雁

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái无wú事shì理lǐ扁piān舟zhōu,唤huàn起qǐ骚sāo人rén漫màn浪làng愁chóu。
过guò眼yǎn飞fēi鸿hóng三sān两liǎng字zì,淡dàn烟yān寒hán日rì荻dí花huā秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李膺仲:宋代画家、诗人。

扁舟:小船。

骚人:诗人,特指屈原式的忧国忧民者,此处泛指文人。

漫浪:随意,放纵。

飞鸿:飞翔的大雁。

三两字:指大雁飞行排成的“人”字或“一”字形。

荻花:芦苇花。

译文

傍晚无事整理着小船,唤起了诗人心中随意的愁绪。眼前飞过的大雁排成三两字的队形,在淡淡的烟雾和寒冷的日光下,正是荻花盛开的深秋时节。

赏析

这是一首题画诗。诗人通过对画中芦雁秋景的描述,营造了一种萧瑟、清冷的氛围。“唤起骚人漫浪愁”点明了画作引发的共鸣,即文人特有的那种淡淡的、无端的哀愁。画面感强,意境悠远,体现了宋代文人画“诗中有画,画中有诗”的特点。