东湖其二

宋 ·宋诗

三sān月yuè前qián头tou二èr月yuè天tiān,湖hú亭tíng雄xióng绝jué富fù韶sháo妍yán。
石shí形xíng卓zhuó砌qì虎hǔ蹲dūn岸àn,樯qiáng影yǐng浸jìn波bō龙lóng卧wò渊yuān。
向xiàng日rì鲜xiān明míng花huā曝pù锦jǐn,随suí风fēng零líng乱luàn柳liǔ飞fēi绵mián。
春chūn来lái此cǐ地dì堪kān行xíng乐lè,谁shuí共gòng赏shǎng心xīn张zhāng雅yǎ筵yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶妍:美好艳丽。

卓砌:高耸突出的台阶或石岸。

樯影:船帆的影子。

曝锦:像晒着的锦缎一样鲜艳。

飞绵:柳絮飞舞。

行乐:及时享乐。

雅筵:高雅的宴席。

译文

在三月初二这天,湖边的亭子雄奇壮丽,充满了春天的美好与艳丽。石头形状奇特,耸立在岸边,如同蹲伏的老虎;船帆的影子倒映在水中,好似潜伏在深渊里的龙。向着阳光的花朵鲜艳夺目,就像晒着的锦缎;随风飘散的柳絮零乱纷飞,宛如白色的棉絮。春天来到此地正适合尽情欢乐,可是谁能与我一同欣赏这美景并举办高雅的宴席呢?

赏析

这首诗极力渲染东湖春日的繁盛景象,用虎蹲、龙卧等生动比喻描绘山石与水影,色彩鲜明。结尾处由景入情,感叹知音难觅,在热闹的美景中透出一丝孤独感,增强了诗歌的情感深度。