醉题

宋 ·宋诗

生shēng来lái避bì世shì傲ào公gōng卿qīng,海hǎi内nèi无wú人rén识shí姓xìng名míng。
九jiǔ节jié筇qióng边biān秋qiū万wàn里lǐ,长cháng明míng灯dēng下xià雨yǔ三sān更gēng。
心xīn安ān白bái发fà何hé劳láo扫sǎo,药yào熟shú黄huáng金jīn固gù可kě成chéng。
只zhǐ待dài蓬péng壶hú赋fù诗shī罢bà,却què来lái京jīng洛luò看kàn升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傲公卿:轻视高官。

九节筇:一种竹子做的拐杖。

长明灯:寺庙中长燃不灭的灯。

黄金:指丹药。

蓬壶:传说中的仙山。

京洛:京城洛阳,代指中原。

译文

我生来就避世隐居,傲慢地对待公卿大臣,海内没有人知道我的姓名。拄着九节竹杖,眼前是万里秋色;对着长明灯,窗外是三更夜雨。心安理得,白发何必费力去扫?丹药炼熟,黄金当然可以炼成。只等到在蓬莱仙岛赋完诗,再回到京城洛阳观看国家的太平盛世。

赏析

充满浪漫主义色彩和道家气息。诗人构建了一个超脱世俗的理想世界,但在结尾处又流露出对现实政治的关注(“看升平”),显示了其内心深处并未真正忘却家国情怀。