洞庭秋昼永，气象坐中分。
浩荡三江水，苍茫万里云。
君山压波面，民舍傍城根。
自昔看图畫，今焉过所闻。
洞庭秋四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼永：白昼漫长。
气象坐中分：坐在楼上，眼前的气象仿佛被分开。
浩荡三江水：形容水流盛大。三江，泛指长江支流或洞庭湖水系。
苍茫万里云：辽阔无边的云彩。
君山压波面：君山耸立在波浪之上。
民舍傍城根：百姓的房屋依傍着城墙根部。
自昔看图畫：从前只是看图画了解此地。
今焉过所闻：如今亲眼所见超过了传闻。
译文
洞庭湖的秋天白昼漫长，坐在楼中观看，气象万千仿佛被分割开来。江水浩荡奔流，云彩苍茫弥漫万里。君山高耸，似乎压住了水面，百姓的房屋依傍着城墙根基。以前我只是通过图画了解这里，如今亲眼所见，发现实际景象比传闻更加壮观。
赏析
诗人从宏观视角描绘洞庭湖的壮阔景象，江水、云层、君山、民居层次分明。通过“看图”与“亲见”的对比，强调了实地体验带来的震撼，表达了对祖国山河的赞美之情。