屏里一斑窥豹管，钗头千粟缀鹅黄。
角巾堕晓花同梦，月帐含秋影亦香。
枕畔木犀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：即桂花。
窥豹管：从竹管中看豹，比喻所见不全或视角独特。
千粟：形容桂花细小如米粒。
角巾：古代隐士或文人常戴的头巾。
月帐：月光下的帷帐。
译文
透过屏风缝隙窥见一斑，如同从竹管中看豹般朦胧有趣；发钗上缀满细碎金黄的桂花，宛如千万粒小米。清晨醒来，头上的角巾掉落，仿佛与花同入梦境；秋夜的月光透过帷帐，连影子都似乎带着花香。
赏析
诗人运用通感手法，将视觉、嗅觉与触觉交融。前两句写桂花形态之美，后两句写人花相融之境。“影亦香”尤为精妙，生动传达出桂花的浓郁香气与秋日静谧氛围。