宋骑吹曲谕归朝曲第五

宋 ·宋诗

淮huái南nán草cǎo湿shī网wǎng虫chóng露lù,家jiā在zài先xiān朝cháo父fù尚shàng主zhǔ。
真zhēn人rén御yù极jí四sì海hǎi归guī,偃yǎn蹇jiǎn不bù朝cháo称chēng节jié度dù。
夜yè持chí铁tiě券quàn为wèi尔ěr赐cì,上shàng恩ēn特tè遣qiǎn仪yí銮luán使shǐ。
神shén离lí魄pò夺duó取qǔ族zú夷yí,功gōng臣chén效xiào命mìng锡xī龙lóng旗qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮南:指李重进叛乱所在的扬州等地。

真人:指宋太祖赵匡胤。

节度:节度使,唐代以来地方军政长官。

铁券:免死金牌,象征特殊恩宠。

仪銮使:负责迎接皇帝车驾的使者。

译文

淮南草地湿润,虫网露水凝结,他的家在先朝时父亲还是驸马。真命天子即位,四海归一,他傲慢不朝,自称节度使。夜里拿着铁券为你赐福,皇恩特别派遣仪銮使前来。但他魂魄离散被夺取家族夷灭,只有功臣效命才获得龙旗赏赐。

赏析

针对李重进叛乱事件进行讽喻。对比“真人御极”与“偃蹇不朝”,揭示叛逆者的下场。强调“铁券”虽赐但无效,突显中央集权的权威和对分裂势力的打击,具有政治警示意义。