久苦赵盾日，欣逢傅说霖。
坐知千里足，初觉两河深。
破屋常持伞，无薪欲爨琴。
清诗似庭燎，虽美未忘箴。
次韵朱光庭喜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵盾日：春秋时晋国赵盾，传说其冤屈感天，六月飞霜。此处反用，指旱灾如烈日。
傅说霖：商代贤相傅说，传说其出生时有甘霖。此处指喜雨。
两河：指黄河两岸地区。
爨：烧火做饭。
庭燎：庭院中燃烧的火把，喻光明或警示。
箴：规劝的话。
译文
长久受苦于赵盾般的烈日干旱，欣喜遇到傅说般的甘霖。坐着知道千里之内雨水充足，初次感觉到黄河两岸水深。破屋常常撑着伞，没有柴火打算烧琴取暖。清新的诗作像庭院火把，虽然美丽但不忘记规劝。
赏析
此诗描写久旱逢甘雨的喜悦。苏轼用典巧妙，将自然灾害与历史人物联系，表达对民生疾苦的关切。结尾提到“未忘箴”，显示其即使在享乐中也不忘社会责任。