题曾运使水亭

宋 ·宋诗

笥sì山shān之zhī水shuǐ磨mó铜tóng绿lǜ,秀xiù气qì都dōu在zài山shān之zhī麓lù。
就jiù中zhōng卜bo筑zhù小xiǎo仙xiān居jū,面miàn面miàn轩xuān亭tíng看kàn不bù足zú。
主zhǔ人rén倒dào屣xǐ浮fú春chūn容róng,囊náng诗shī拶zā破pò古gǔ锦jǐn红hóng。
书shū生shēng幸xìng有yǒu登dēng龙lóng便biàn,願yuàn到dào坛tán边biān揖yī下xià风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笥山:山名,在今浙江境内。

卜筑:择地建筑住宅。

倒屣:倒穿着鞋急忙出迎,形容热情迎客。

拶破:挤压破裂,此形容诗囊饱满欲破。

登龙:比喻得到有名望者的接待和援引。

下风:风向的下方,表示甘居下位、敬仰。

译文

笥山下的溪水像磨过的铜镜般泛着碧绿,灵秀之气都聚在山脚。主人在其中择地建起小小的仙居,四面轩亭的美景怎么看也看不够。主人热情迎客,满面春风,诗囊里装满了诗稿,几乎把古锦囊都撑破了。我这书生有幸得到登门拜访的机会,只愿到坛边恭敬地行礼,表达仰慕之情。

赏析

此诗题咏曾运使水亭,先写山水之秀,再写亭居之美,继而写主人好客与诗才,最后自谦表达仰慕。诗中“磨铜绿”“看不足”等语清新自然,“囊诗拶破古锦红”以夸张手法写诗稿之丰,生动有趣。全诗层次分明,由景及人,情景交融,展现了宋代文人交游唱和的风雅情致。