客去

宋 ·宋诗

客kè来lái拈niān麈zhǔ尾wěi,客kè去qù拂fú床chuáng眠mián。
孤gū梦mèng归guī湖hú上shàng,残cán书shū堕duò枕zhěn边biān。
幽yōu禽qín窥kuī户hù语yǔ,落luò日rì傍bàng窗chuāng妍yán。
暂zàn尔ěr名míng朝cháo士shì,终zhōng然rán是shì地dì僊xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麈尾:古人谈话时手持拂尘,用以助兴或驱蚊,象征高雅的清谈风度。

堕:掉落,散落。

妍:美丽,美好。

朝士:朝廷官员。

地僊:地上的神仙,比喻隐居生活的逍遥自在。

译文

客人来的时候,我拿起麈尾清谈助兴;客人离去后,我便拂拭床铺安然入睡。孤独的梦境带我回到了湖畔故居,残破的书卷散落在枕头旁边。幽静的鸟儿透过窗户窥探并鸣叫,落日的光辉依傍着窗棂显得格外美丽。虽然暂时挂着朝廷官员的名号,但终究还是像个地上的神仙一样逍遥自在。

赏析

这首诗通过对客来客去前后状态的对比,突出了诗人对隐居生活的满足感。意象清新淡雅,如“孤梦”、“残书”、“幽禽”,营造出一种宁静致远的氛围,表达了超脱官场束缚的精神追求。