沈燎兮桂醑，笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。
缓吴歈兮跄越舞，送龙兮归处。
龙之归兮悦娭，翻倒霄霏兮胶轕雾雨。
历馆娃兮不留，过胥口兮小顾。
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空。
蛟鼍骈罗兮而在下，祥飚肃兮绿舆。
非烟羃兮紫府，翘侬望兮何所。
目屯云兮南骛，心靡迤兮延伫。
送龙辞三章其一
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈燎：沉在水中的燎火，指祭祀时焚香。
桂醑：桂花酒。
吴歈：吴地的歌谣。
越舞：越地的舞蹈。
娭：嬉戏，欢乐。
胶轕：交错纠缠的样子。
馆娃：馆娃宫，吴王夫差为西施所建，在今苏州。
胥口：胥口，在今苏州，因伍子胥得名。
绿舆：绿色车驾，指龙所乘。
紫府：仙人居所。
译文
我们点燃沉在水中的燎火，摆上桂花美酒，笳箫吹得呜呜响，鼓声也逢逢地敲着。吴地的歌声缓缓唱起，越地的舞蹈跄跄跳着，大家就这样送龙回到它该去的地方。龙回去的时候，显得又欢喜又自在，它把天上的云气都翻倒了，雾和雨搅在一起，迷迷蒙蒙的。它经过馆娃宫也不停留，路过胥口时才稍微回头看了一眼。水天模糊成一片，叫人分不清上下，仙人们排开云气来迎接它。蛟龙和鼍龙并排趴在下面，祥瑞的风肃肃地吹着，龙乘着绿色的车驾。非烟笼罩着紫府，我翘首盼望，可它到底去了哪里呢？只见云气聚集着向南奔去，我的心也曲折连绵地久久站着。
赏析
此章写送龙归去的盛大场面，以香酒歌舞起兴，继写龙归时的气象与行踪，最后以云暗天低、伫立凝望作结。想象奇崛，辞采瑰丽，寄寓对神龙的敬畏与祈愿。