送龙辞三章其二

宋 ·宋诗

旱hàn氛fēn兮xī炎yán浮fú,地dì毛máo焦jiāo兮xī金jīn石shí为wèi流liú,龙lóng不bù来lái兮xī殷yīn忧yōu。
心xīn憛tán悇tú兮xī孰shú谋móu,戴dài侬nóng目mù兮xī傒xī龙lóng之zhī游yóu。
龙lóng翩piān然rán兮xī副fù求qiú,呵hē蛰zhé雷léi兮xī鞭biān潜qián虬qiú。
忽hū墨mò云yún之zhī崩bēng腾téng坌bèn瀵fèn兮xī,黮dǎn黯àn瞢méng夫fū昏hūn昼zhòu。
𪭢甲jiǎ马mǎ之zhī喧xuān空kōng兮xī,砉huò飞fēi练liàn之zhī淙cóng溜liū。
夫fū岂qǐ不bù能néng嘘xū肤fū寸cùn弥mí六liù幕mù兮xī,胡hú啬sè其qí施shī於yú此cǐ州zhōu眷juàn吾wú侬nóng。
龙lóng所suǒ私sī兮xī匪fěi新xīn而ér旧jiù,安ān栖qī饱bǎo茹rú兮xī龙lóng之zhī佑yòu。
願yuàn龙lóng兮xī千qiān万wàn寿shòu,暨jì我wǒ子zǐ孙sūn兮xī烝zhēng尝cháng春chūn秋qiū。

全文共 150 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憛悇:忧愁不安的样子。

傒:等待,盼望。

潜虬:潜伏的龙。

坌瀵:喷涌飞扬的样子。

黮黯:昏暗。

瞢:昏暗不明。

砉:象声词,形容迅疾的声音。

烝尝:古代祭祀,冬祭曰烝,秋祭曰尝。

译文

旱气蒸腾啊炎热浮动,地上的草木都焦枯了,金石也要熔化,龙却还不来,真让人深深忧虑。我心里忧愁不安,又能和谁商量呢?只能抬着眼睛盼望龙来游走。龙忽然翩翩地来了,满足了我们的祈求,它呵斥蛰伏的雷,鞭打潜藏的虬。忽然间墨黑的乌云崩腾涌起,昏暗得把白天都遮住了。只听得甲马喧哗的声音在空中响,又像飞练淙淙地流。它难道不能吐出几寸云气就弥漫六合吗?为什么偏偏吝惜给这个州、眷顾我们这些人呢?龙所偏爱的,不分新旧,安稳地栖息、饱饱地吃,都是龙的保佑。愿龙千万长寿,让我们子孙后代春秋祭祀不断。

赏析

此章写旱灾中盼龙降雨,先极言旱情之酷,再写龙来雨至的壮观,最后祈愿龙永保此州。情感由忧转喜,想象丰富,语言奇崛,体现对神龙的虔诚信仰。