次韵赵帅五首其五

宋 ·宋诗

南nán游yóu可kě待dài再zài书shū催cuī,芍sháo药yào酴tú醾mí陆lù续xù開kāi。
看kàn自zì花huā開kāi到dào花huā落luò,红hóng蕖qú时shí候hòu却què归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南游:指到南方任职或游历。

书催:书信催促。

酴醾:一种蔷薇科植物,暮春开花。

红蕖:红色荷花,夏季开放。

译文

你要去南方游历,哪里用得着再写信来催呢?那芍药和酴醾花正陆续地开放着。你只管看着花儿从盛开到凋落,等到红荷花开的时节,再回来就是了。

赏析

此诗以花期为约,劝友人不必急于南行。芍药、酴醾、红蕖次第开放,暗含时光流转之意。语言轻快自然,表达对友人归来的期待,情致婉转。