无客

宋 ·宋诗

今jīn日rì了liǎo无wú客kè,翛xiāo然rán麈zhǔ柄bǐng闲xián。
砚yàn涵hán鸲qú鹆yù眼yǎn,香xiāng斮cuò鹧zhè鸪gū斑bān。
木mù落luò风fēng初chū劲jìn,云yún低dī雨yǔ尚shàng悭qiān。
西xī湖hú未wèi暇xiá到dào,卧wò看kàn曲qū屏píng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然(xiāo rán):自由自在、无拘无束的样子。

鸲鹆眼:指端砚石上的斑点,形似八哥鸟的眼睛,是名贵砚台的特征。

鹧鸪斑:指香料燃烧时形成的纹路或某种名贵香料的名称,此处借指香气缭绕的景象。

悭(qiān):吝啬,这里指雨意虽浓却迟迟不下。

曲屏山:屏风上绘制的山水图案。

译文

今天完全没有客人来访,我拿着麈柄闲坐,心情格外自由舒畅。砚台里蓄着水,映出如同鸲鹆眼般的石纹;点燃的香料散发出类似鹧鸪斑般迷人的气息。树叶落尽,秋风开始变得强劲有力;云层压得很低,但雨水却像是吝啬一般迟迟不肯落下。还没有空闲去游览西湖,只好躺卧在家中,欣赏屏风上画着的山水景色。

赏析

此诗极写“无客”之闲适。通过细致描绘文房雅玩(砚、香)和自然景象(风、云),展现了诗人独处时的精致生活情趣。末句以“卧看曲屏山”收束,虚实相生,意境悠远。