次韵黄宫教见赠

宋 ·宋诗

士shì固gù未wèi易yì料liào,世shì乃nǎi有yǒu若ruò人rén。
高gāo标biāo与yǔ旷kuàng怀huái,岂qǐ复fù容róng疏shū亲qīn。
邂xiè逅hòu京jīng尘chén中zhōng,握wò手shǒu一yī笑xiào新xīn。
我wǒ虽suī读dú古gǔ书shū,妙miào处chù愧kuì斲zhuó轮lún。
敢gǎn学xué狂kuáng接jiē舆yú,歌gē凤fèng笑xiào泣qì麟lín。
空kōng持chí鼻bí端duān垩è,庶shù几jǐ遇yù郢yǐng斤jīn。
独dú立lì临lín洪hóng流liú,欲yù济jì茫máng无wú津jīn。
君jūn其qí幸xìng教jiào之zhī,勿wù弃qì老lǎo病bìng身shēn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斲轮:典出《庄子》,指技艺高超者能体会其中的妙处,非言语所能传达,比喻实践出真知。

狂接舆:春秋时期楚国隐士,曾歌凤嘲笑孔子。

泣麟:传说孔子见麒麟被捕获而哭泣,感叹生不逢时。

鼻端垩:典出《庄子》,匠石挥斧削去郢人鼻尖薄泥而不伤其人,比喻知音难遇及技艺精湛。

郢斤:指匠石的斧头,代指高超的技艺或知音。

译文

人才本来就难以预料,世间竟然有像你这样杰出的人物。你拥有高尚的品格和开阔的胸怀,哪里还会计较亲疏远近的关系呢?我们在京城的风尘中偶然相遇,握手一笑便觉情谊崭新。虽然我读过许多古书,但在领悟精妙之处方面,惭愧自己就像只会砍木头做车轮的人一样浅薄。我不敢效仿狂接舆那样唱歌讥讽,也不敢像孔子那样为麒麟哭泣。我只能空持着像鼻尖白泥一样的微薄见解,希望能遇到像郢人那样高明的斧斤来修正。我独自站在洪流边,想要渡河却茫茫不见渡口。希望您能不吝赐教,不要抛弃我这年老多病的身躯。

赏析

这是一首赠答诗,运用了大量的典故(斲轮、接舆、郢斤等)来表达对友人黄宫教的推崇以及自谦求教之意。情感真挚恳切,既展示了学识渊博,又体现了谦逊好学的态度。