书直舍壁二首其一

宋 ·宋诗

三sān黜chù愧kuì公gōng议yì,再zài来lái仍réng冷lěng官guān。
志zhì无wú重zhòng奋fèn发fā,身shēn有yǒu转zhuǎn衰shuāi残cán。
加jiā饭fàn支zhī餘yú息xī,添tiān衣yī御yù早zǎo寒hán。
归guī休xiū应yīng渐jiàn近jìn,不bú是shì强qiáng心xīn宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三黜:多次被贬官,典出柳下惠“三黜而不怨”。

公议:公众的议论或朝廷的正式评价。

冷官:清闲而无实权的官职。

支餘息:维持仅存的呼吸,形容身体衰弱。

强心宽:勉强安慰自己的内心。

译文

多次被贬官让我愧对公众的议论,再次任职依然只是个清冷的闲官。志向已经没有重新振作的力量,身体反而变得更加衰老残败。只能靠多吃饭来维持微弱的生命气息,添加衣物来抵御早来的寒冷。退休归隐的日子应该越来越近了,这并不是我在勉强安慰自己放宽心态。

赏析

这首诗抒发了诗人仕途坎坷、壮志未酬的悲凉心境。通过“三黜”、“冷官”、“衰残”等词语,直白地揭示了内心的痛苦与无奈,语言沉郁顿挫,感人至深。